[Cap.Jang Cat] 9.To someone who cares my cat (うちの子を保護しているお方に, 우리고양이를 돌봐주고 있는 분께)

 Jina & other cat's video

First thank you for taking care of my baby.
I think she might lose her way and you found and rescued her.
Most of all, she is disabled on her back left leg.
Before coming to me, she got injured and got the operation to stick the leg.
So she can't run and jump.
But she doesn't need additional medical care.

우선 저희 아기를 돌봐주시고 있는데 대하여 감사드립니다.
아마도 저희 아기가 밖에 나갔다 길을 잃어 당신에게 구조된 것 같군요.
우선 지나는 뒤쪽 왼다리에 장애가 있어요.
제게 오기전에 다리를 다쳐 수술을 받아 잘 뛰지 못합니다.
하지만 추가적인 치료는 필요하지 않아요.

Her name is Jina. She got fixed. When she overeats, she vomits.
She is not able to survive outside. So never abandon and expel her outside.
Jina likes sleeping besides her owner's head and watching TV or outside over the windows.
Also likes eating can meat.
Please take care of her well, thank you.

아기 이름은 지나입니다. 중성화 수술을 받았어요. 많이 먹으면 토합니다.

또 밖에서 생존하지 못하니 절대 내버리지 마세요.

지나는 돌봐주는 사람 머리맡에서 잠자기를 좋아하며

텔레비젼 보기와 창밖구경을 좋아해요. 그리고 캔통조림 고기를 좋아합니다. 

그럼 부디 잘 돌봐주세요. 감사합니다.

[Cap.Jang Cat] 9.To someone who cares my cat (うちの子保護しているお方に, 우리고양이를 돌봐주고 있는 분께)

[Cap.Jang Cat] 9.To someone who cares my cat (うちの子保護しているお方に, 우리고양이를 돌봐주고 있는 분께)

[Cap.Jang Cat] 9.To someone who cares my cat (うちの子保護しているお方に, 우리고양이를 돌봐주고 있는 분께)

[Cap.Jang Cat] 9.To someone who cares my cat (うちの子保護しているお方に, 우리고양이를 돌봐주고 있는 분께)